• Preguntas frecuentes sobre el CEP

    A PARTIR DE AGOSTO DE 2023, TODOS LOS CAMPUS DE IRVING ISD FUNCIONARÁN BAJO EL PROGRAMA DE ELEGIBILIDAD COMUNITARIA (CEP)

     

    20 de julio de 2023: Los Servicios de Alimentos y Nutrición de Irving ISD se complacen en anunciar que, a partir de agosto de 2023, TODOS los campus de Irving ISD han sido aprobados para servir desayuno y lonche SIN COSTO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES. En años anteriores, los estudiantes de prekínder a octavo grado ya eran elegibles bajo el programa CEP, pero para el año escolar 23-24, también hemos agregado todas las escuelas secundarias y los campus universitarios tempranos. No se requieren solicitudes u otras acciones para recibir estos beneficios.

     

    Preguntas Frecuentes Sobre el CEP

     

    1. ¿Qué es el CEP? La Provisión de Elegibilidad Comunitaria (CEP) es un programa del USDA que permite a los distritos escolares servir a todos los estudiantes en las escuelas elegibles un desayuno y lonche gratis.

     

    2. ¿Cuándo comienza? TODOS los estudiantes de Irving ISD tendrán acceso a un desayuno y lonche gratis a partir del primer día de clases.

     

    3. ¿Los padres tienen que llenar una solicitud de comida para calificar para CEP? ¡NO!, los padres NO tendrán que llenar una solicitud de comida para NINGÚN estudiante de Irving ISD.

     

    4. ¿Tengo que completar una solicitud de comida para mi hijo en la escuela secundaria? ¡NO! Los estudiantes de secundaria (incluidos los que toman clases de colegio temprano en North Lake College) ahora también serán elegibles para recibir desayuno y lonche SIN CARGO.

     

    5. ¿Si tengo dinero en la cuenta de comidas de mi hijo cursando en escuela primaria, debo solicitar un reembolso? No, no tendras que pedir devolucion. Los fondos en la cuenta de su hijo pueden usarse para comprar meriendas saludables a la carta o un plato principal o alimento adicional. Las ganancias de las ventas a la carta se utilizan para respaldar los "bocadillos para exito" proporcionadas a todos los estudiantes de primaria, sin cargo. Los fondos en la cuenta de su hijo también pueden ser transferidos a otro de sus hijos con una cuenta de comida en Irving ISD. Los fondos de las cuentas de comidas se transferirán de un año a otro, por lo que no debe preocuparse por perder el dinero en su cuenta.

     

    6. ¿Pueden los estudiantes tomar más de una comida? Se proporcionará un desayuno completo y lonche gratis a cada estudiante. Se pueden comprar comidas/platos principales o alimentos adicionales.

     

    7. ¿Qué pasa si mi hijo quiere el plato principal o solo un artículo de la línea de desayuno o almuerzo? Los estudiantes deben seleccionar una comida completa para recibirla sin costo. Si un estudiante elige tomar solo uno o dos elementos, debe pagar un precio a la carta por esos artículos.

     

    Para obtener más información, llame al Centro de Servicios de Alimentos y Nutrición al 972-600-6900.

Declaración de no discriminación del USDA

  • Para todos los demás programas de asistencia de nutrición del FNS, agencias estatales o locales y sus subreceptores, deben publicar la siguiente Declaración de No Discriminación:

    De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

    La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

    Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

    (1) correo:
    U.S. Department of Agriculture
    Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, D.C. 20250-9410; or
    (2) fax:
    (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
    (3) correo electrónico:
    program.intake@usda.gov

    Esta institución es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.

    01/26/2023